2011年9月28日 星期三

[CY日記更新]2011-09-27

鄭Hanhae被咪諾盜帳號了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

CY標題從

정한해님의 미디홈피
鄭Hanhae的Minihomepage

被改成

송민호가 짱이다
宋旻浩 讚

2011-09-27-1(已刪除)

민호야 너없인 살지못해...
 旻浩呀 我沒有你就活不下去...

2011-09-27-2

송미노 쳐죽일꺼;;
我要去殺了宋咪諾;;

32BAR:咪諾跟他媽媽(Kyung)學習(盜人家帳號)
因為Kyung前幾天也盜了表幾混的CY:P

TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR

2011年9月27日 星期二

鄭Hanhae的漢字之謎


如果我沒會錯意的話.....정是鄭沒錯:P
但是한해是純粹的韓文名 所以沒有漢字


정한해是我的本名 純粹的韓文名
한表示'大' '很多' '唯一' 有很多種很棒的含意
해表示太陽 我姐姐的별表示星星 所以一個한해 一個한별(一個太陽一個星星)
這是由父親命名的

謎底解開了:)
其實我一開始還以為正名是鄭大陽


TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR

2011年9月26日 星期一

[CY日記更新]2011-09-23

ㅋㅋ저희 청소년이 들으면 안되는 사랑노래를 10cm분들께서 페이스북에 직접 퍼가셨더라구요 신기해용 하지만 저희노래가나오면 모든사람들이 저희노래를퍼가겠죠? 그렇다고말하셈 ㅡㅡ
我看到10cm的fan貼19song在臉書上
這是很神奇的
到時候每個人都會貼我們之後公開的歌曲吧?
說你會一 一

TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR

[CY日記更新]2011-09-05

[CY日記更新]2011-09-18


대만팬분이주신 엽서인데 너무 귀엽게 묘사되서 내가민망함;
송민호는 무슨 신생아수준임 
這些明信片是台灣飯給我的 我被畫的好可愛 有點不好意思
宋旻浩看起來像是個小嬰兒

TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR

[CY日記更新]2011-09-02

효린좋다ㅠㅜ시스타 ㅠㅠㅠㅠ
我喜歡孝琳ㅠㅜSistarㅠㅠㅠㅠ

TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR

2011年9月25日 星期日

CY Q&A留言翻譯

Hanhan CY裡有個專門讓fan提問的專區
32BAR分成好幾個Part
在此將所有的Part整理在同一篇
不一定全部的問題與回覆都會翻譯^.^