[歌詞翻譯]Eargasm 01.Intro

放韓文就是希望有人能糾正我：

01. Intro

verse1)

Hello 처음 들어보지? 내이름
여자,남자 심지어 게이도
내 랩듣고 어라? 혓바닥을 낼름
니들이 원하던 강력한 토네이도

Hello 這是第一次聽到嗎?我的名字
女人 男人 或是同性戀
試著聽聽我的RAP吧 伴隨著'Oh?'從舌頭吐出
所有的人都希望我是龍捲風

beat과 나는 커피와 베이글
너무나 잘어울려 절대로 브레이크
하지도않고 당하지도않아
딱 들어봐도 알겠지만 난 A급

這beat和我像是咖啡和貝果
是這麼的契合 永遠都不會踩煞車
哪裡都不去只坐在這
傾聽並瞭解 我是個A class

첫번째 믹스테입, it's the big thing
놀라긴 일러 겨우 첫번째 믹스테입
죽었던 힙합팬들의 열정을 갱생
시킬수있는 나의 죽이는 rap shit

這是我第一張Mixtape it’s the big thing
太早讓你感到驚訝 這真的是我第一張Mixtape
讓那些瀕死的hip hop fan重新燃起了熱情
我是個殺手 rap shit

겨우 인트론데도 감동에 벅차
박자 갖고노는 skill에 또 벙쪄
hey 새로운 랩괴물의 등장 그뿌리엔
brand newstardom and Buckwilds

就只不過是intro就讓你這麼感動
讓人目瞪口呆的skill與玩弄節奏的方式
hey 這是'Rap monster'的誕生
brand newstardom and Buckwilds

verse2)

다른랩퍼들과 현저히 나는 차이
넓은 스펙트럼 높은 섹션
선배랩퍼들은 쉽게잡히는 wi-fi
나는 백신 그들은 세균

其他Rapper明顯和我不同
寬廣spectrum 高大section
前輩Rapper們是隨手取來的wi-fi
我是疫苗 他們是細菌

32BAR漏掉這段>_<
感謝朋友翻譯☆

더러워 랩못하는 랩퍼
왜 랩퍼인지도 모르겠어 여태껏
매번 수준이 백점만점에 이십점
개폼잡아봤자 망해 백퍼센트

我和其他rappers之間的差異
甚至不懂為什麼他們被稱作為Rapper
論技巧的話滿分100只得到20分
試圖耍酷卻只有100%的失敗

여자없으면서 있는척은 왜해
쥐꼬리만한 돈자랑들도 왜해
척하는거 너무나 다티나
못해도되니 제발 니얘기를 해줘 너무 싼티나

你沒有女人就沒辦法扮演好自己的角色
為什麼老愛把'我沒錢'掛在嘴邊炫耀
所有的行為都很虛假
如果就是要告訴我'我就是他媽的這麼爛'也沒關係
反正你就是這麼廉價

너무나 많은 문제들이 즐비한 씬
끼리끼리 내가낫다며 옥신각신
내가 짱이란 진부한 말 절대안해
내행보를잘봐 누가 진짜 정답에 가까운지

這一幕編排這麼多的問題
所有人都認為自己是最好的
我不會說我是最好的
只要觀察我的所做所為 你就會知道誰最接近答案


TRANS:H%
ENG TRANS:32BAR